刘翔的伤病不在跟腱而在腰上

　　　■关于刘翔伤病的最新报道

　　【BYB。CN 上医治未病】奥运会结束了，刘翔从人们的视野中逐渐淡出，也许真的有很多人期待着他下一届伦敦奥运会上能一展风采，但他的伤病问题如果没有很好的解决，将成为影响他复出并取得佳绩的关键所在。那刘翔的伤病问题到底在哪呢？下面先看一段关于刘翔伤病的最新的报道。

　　北京时间9月27日，刘翔到达北京接受专家对脚伤的会诊。早在8月31日，刘翔从北京回到上海的第一时间，就在上海华山医院做了全面的检查。上海华山医院是国内运动医学方面的权威医院之一，刘翔一返回上海，就来到这里做了一次全面的检查。

　　医生：比想象的严重

　　8月31日，刘翔在华山医院拍摄了普通的X光片，也做了核磁共振。参与刘翔会诊的医生透露：“通过以上两种对比，看出刘翔的伤病比预想的要严重。”医生继续介绍道：“除了刘翔跟腱的末端损伤外，还有一种腱的变性。在X光上反应出来的是一种骨头钙化的东西。在这个腱里面，有一个比黄豆大一些的物体，这个物体边缘都很有光泽。而通过与刘翔2004年的X光片做对比后，我们发现这个物体在明显的变大。”

　　方案：开刀or不开刀，这是个问题

　　参与会诊的医生继续表示：“刘翔的脚伤恢复，至少需要半年时间。目前，华山医院的医生达成的一致意见是：建议刘翔良好的休息和静养。因为确实有劳损的原因在其中，所以需要休息。在医学上有两种意见，一种认为，等待这种白化的病兆状态稳定之后，就不痛了；另外一种就是（开刀）取掉，但是我们认为，开刀取掉还是有一定的风险存在，第二个方案我们也一直在继续讨论。”

　　刘翔：我害怕开刀 尽量保守治疗

　　对于治疗方案的定夺，刘翔也有自己的想法：“其实我不太能接受开刀这种方式，毕竟人身上有块刀疤，（我觉得）会伤元气吧，呵呵。所以我觉得尽量不要开刀，除非万不得已，再议，呵呵。我还没想好，没有这个思想准备，因为我比较怕这个东西，呵呵。尽量能够保守治疗吧，最后能让它彻底好起来就好。”透过镜头，这个坚强的大男孩依然笑得很自信很灿烂。

　　经过上海华山医院的会诊和北京的会诊之后，刘翔还将赴美国做检查，综合中外专家的意见，确定最终的治疗方案。

　　“中国飞人”刘翔一直被寄予厚望，被期待在北京奥运会上卫冕冠军，然而右脚伤病的复发使得刘翔最终不得不痛苦地选择退赛。而目前对刘翔也存在了多种争议，有人认为刘翔在一定休养和治疗后可以完全康复，而另外一种则认为，刘翔要花费很多时间和精力治疗，并且能否百分之百恢复到从前的实力依然是未知，因此这一部分人并不看好伤愈复出的刘翔。 （搜狐体育 频率妞/文）

　　■刘翔的伤病在腰上

　　从新闻报道上来看，他的伤病在跟腱上，但当我和一位中医正骨专家K大夫分析过后认为，实际上他的病根是在腰上。对，他腰椎间盘突出，直接影响到了他的跟腱炎。为什么这样说呢。我下面给大家分析一下。

　　刘翔在110米栏比赛当中

　　大家一定注意到了，刘翔永远是右腿起跳，左腿跨栏，而他的问题表现在右脚跟腱上

　　如果肯定了刘翔永远是右脚起跳，那他的问题就找到了，他一定是腰椎间盘出了问题。为什么这样说呢？下面我们分析一下。

　　刘翔是在快速奔跑中完成起跳的，而且永远是右脚起跳，左腿跨栏。这样全身的重量，再加上奔跑中的加速度，右脚在蹬地的一瞬间，地面给脚的反作用力会相当的大。长期大运动量的训练和比赛，长期一个动作的奔跑，必然会造成左右腿之间的韧带和肌肉牵拉比例失调，同时如果经络不通，会使得气血通达不到肢体的末端，从而导致所谓的跟腱炎。

　　说起跟腱炎，西医认为是炎症，中医则认为，经络不通，造成气血跟不上所致。我们都知道，人体一切的组织细胞都需要血液的供给。如果血液供应出了问题，必然影响到细胞组织的营养，营养不足，必定发炎。尤其是肢体的末端，气血更难达到。大家一定注意到了前面新闻报道中提到的，刘翔跟腱已经出现了钙化？什么意思呢？就是这根大筋中的血液供应已经出现了问题。

　　那位朋友问了，如果按你的理论，他为什么单会出现在右脚上呢。我们前面已经提到了，刘翔是右脚起跳，左腿跨栏。而控制他这个动作的主要肌肉在哪呢？在腰大肌上。脊椎两边的腰肌，控制他左右腿运动的平衡。如果只是一边用力，长久下去，就会造成两边的肌肉群和韧带组牵拉的比例失调，从而迫使他的腰椎间盘突出，而突出的椎间盘，会压迫脊椎周围的组织神经，包括坐骨神经，传导至脚部跟腱部位。所以，刘翔现在的医生们，都把目光盯在了他的右脚上，却忽视了全身性的问题。而根据中医理论，症现于四肢五官，病存于五脏六腑。如果我们能辩证地分析病情，我们就一定会找到答案。对，他的问题一定出在腰上。至少在目前公开报道的资料中，还没有人提到这点。关于腰椎间盘突出的问题，大家可以看看昨天我写的另一篇文章：政绩业绩不突出腰椎间盘突出。

　　其实刘翔出现腰椎间盘突出的问题，和我们平常长期用电脑出现的问题是一样的。就是长期一个姿势，做一种动作，时间长了，必然导致经络不通，气血供应不良，反映在病情上是这个炎，那个症，追根溯源，问题多在脊椎上。所以，如果刘翔的专家组看到这篇文章，我们希望能对刘翔的伤病治疗有帮助。

（责任编辑：张炯光）